加入收藏 | 联系我们 | 学院首页

当前位置: 首页  >  写作规范  >  中英文摘要  >  正文

中英文摘要

发布时间:2016/06/20 15:41:54    点击次数: 次    来源:

(1)摘要应概括全文主要内容,用语简洁、准确、客观,不加解释、评价,字数应控制在300字之内。自然科学类按目的(即要解决的问题)、方法(介绍研究途径、采用的手段、模型、试验)、结果、结论(是从论文中摘录出来的, 论文中没有出现的结果、 结论不可写入摘要)四要素法撰写;人文社科类应遵循“独立性”和“自含性”原则,以第三人称客观叙说,务必杜绝“作者认为”、“本文认为”之类的主观陈述和“通过……的研究”、“得出……的结论”之类的机械句式。

 

(2)摘要为1篇完整的短文,不可将写作背景写入摘要,应具有独立性、 自明性,用第三人称写,不分段,不用公式、图、表、参考文献序号、非公知的符号或术语。

3)英文题名要求第一个单词、最后一个单词无论词性首字母都要大写,一般实词(名词、动词、代词、形容词、副词)首字母大写,虚词(介词、冠词、连词)和不定式中的to首字母小写(但超过5个字母的虚词应大写)。中国作者姓名采用汉语拼音,姓前名后,中间加空格,姓氏拼音全部字母均大写,复姓应连写,名字拼音的首字母大写,名字不缩写。作者单位大小写规则同英文题目规则,单位所在地市及邮编之间加空格。英文摘要与中文内容要有一致性,应注意简洁明了,取消不必要的字句,如"It is reported""The author discusses""In this paper",采用短句叙述,用过去时态叙述作者工作,用现在时态叙述作者结论,尽量用主动语态代替被动语态,避免使用一长串形容词或名词来修饰名词,注意冠词用法,不要误用、滥用或随便省略冠词。

格式示例:

摘 要(5号黑体):针对黄河流域引黄河灌区水权转让项目的目标评估问题,在分析和考虑水权转让项目特点、投入目标和产出目标构成、指标数据量纲不同的基础上,提出基于MCA的评价模型。该方法能有效的处理不同量纲的因素或指标的综合评估问题,从而对水权转让项目进行科学合理的目标评估,同时适用于方案优选。应用该模型对宁夏水权转让的 5个项目进行实例验证,认为该模型能够实现目标评估,且计算简便,思路明确,为进一步科学合理的开展水权转让奠定了基础。(5号仿宋,单倍行距)

AbstractAiming at the question of target assessment of water right transfer project in Yellow River valley, based on project characteristics analysis and different dimension of indexes, and the concept of multi-criteria analysis is applied to propose a comparative evaluation model. The model can comparative evaluate for criteria or indexes in different dimension. The paper takes completed 5 projects of water rights transfer in the Ningxia Hui Autonomous Region as an example to study, the results show the method can evaluate exactly for target assessment. The model overcome disadvantage of traditional methods, it has advantages such as calculation simply and ideas clearly. Therefore, it lays a fine foundation for further study on water rights transfer in Yellow River valley.5Times New Roman ,1.25倍行距)

关闭

在线搜索

关键字: